Zettai Ryōiki

Zettai Ryōiki  ( jap . 絶対領域 , dt „absolute Feld / Gebiet“.) Bezeichnen welche Hautpartie between Mini Rock – oder Hose Kurzer und Oberschenkel – Strümpfe (  Oberschenkelstrümpfe  )  [1]  und Auch of this überträgt Kleidungskombination als solche. Es gibt eine ursprünglich aus dem Otaku- Snake, wo es ein Moe- Attribut gibt, aber in Deutschland wird es auch sonst verwöhnt.

Das Verhältnis von Länge zu Länge und Höhe des Minirocks hat sich mit 4: 1: 2,5 bei einer Toleranz von 25% optimiert.  [2]  [3]

Herkunft

Der Begriff stammt selber aus dem Umfeld des Jahres 1995 erschienen Anime -Serien Neon Genesis Evangelion (NGE), allerdings noch nicht in Wadenfänger bedeutung heutigen. Begriff In Einer Beilage zu der Würde VHS Kassetten der  Zettai Kyofu Ryoiki  ( 絶対恐怖領域 „absoluten Terrorfeldes“) als Übersetzung für die in der Serie verdorbene Lebensmittel englischsprachigen Begriff  AT – Feld  ( ATフィールド ,  AT Fīrudo  ) used, ein Konzept Einer Schutzschildes Krawatte Schiffe der Serie als „Geheiligtes Gebiet in Darf Ringe tie einem Ende.“ ( 「にもBett何侵sichertれざ vorhergehende聖なvorhergehende領域」 ) BZW. „Mauer der Seele“ ( 「心の壁」 ) beschrieben Wird;  [4] Aber auch die gekannte Version  Zettai Ryōiki  , die im Manga  Neon Genesis Evangelion  in der es als Furigana zu  AT Field  geortet wird.

Ausgehend von diesem „Geheiligtes Gebiet in tie einem Endringe Darf.“ Folgen Dann Neuprägung im heutigen Sinne sterben.  [5]  Dies Läßt mich bis Auf einen Blogeintrag im März 2001 zurückverfolgen, in DM von dem Kleidungsstil  Mayura  beschrieben Wird, Eine Figur aus dem Computerprogramm Ukagaka ( 伺か ) with the Desktop – -Maskottchen Erstellt Infos finden waren.  [2]

「前 か ら 言 っ て い る け ど ミ ニ ス カ ー ト と ニ ー ソ ッ ク ス (?) の 間 の 空間 は 無敵 だ. 神 の 絶 対 領域 と で も 言 お う か 」

„Ich habe es schon früher Zwar gesagt, die Lücke aber between und Kniestrümpfen Gesteinsproben  [6]  (?), Of this Raum, ohnegleichen ist. Mann soll sein göttliches  Zettai Ryōiki  nenen. „

– MIY  [7]

In der Otaku-Szene verbreitete sich der Begriff schnell, dort Gehört heute zum Fachvokabular, und findet sich in Häufig Diskussionen, Amateur – Verlagszeitschriften und wieder; verbreitete sich aber Auch über This Subkultur Hinaus  [8]  und würde auch das in allgemeine Wörterbuch  Daijisen  aufgenommen.  [1]  Innerhalb Wurde die Subkultur  Zettai Ryōiki  Teilweise noch unterteilt in verschiedenen Stufen.  [9]

Die japanische Firma Banpresto , die Video – Spiele zu NGE produzieren, Versuchen am 13. Februar 2006 Marke 絶対領域 Schützen zu schweißen, war aber noch am 26. Juni desselben Jahr ohne Prüfung aufgrund Nichte gezahlter Gebühren abschlägig beschieden Wird.  [10]

Weblinks

  • Zettai Ryouiki  bei tvtropes (englisch)
  • Zettai Ryōiki  bei Nico Nico Pedia (Japanisch)

Einzelstunden

  1. ↑  Hochspringen nach:a  絶 対 領域 .  In:  Daijisen .  Abgerufen am 2. April 2015 (japanisch).
  2. ↑  Hochspringen nach:a  絶 対 領域 と は .  In:  Hatena :: Stichwort.  Abgerufen am 28. September 2010 (japanisch).
  3. Hochspringen↑ ネットFranzösich研究委員会 [ „Netzsprache-Forschungsausschuss“] (Hrsg.): 頻出ネット語手帳  . Shin’yūsha, Tokyo 2009, ISBN 978-4-88380-916-5 , S. 47.
  4. Hochspringen↑  Neon Genesis Evangelion.  Folge 24.
  5. Hochspringen↑ 金田一 金田一 乙 彦 : オ タ ク 用語 事 典 2  . Bijutsu Shuppansha, Tokyo 2009, ISBN 978-4-568-22133-6 , S.79 .
  6. Hochspringen↑ Der Begriff  Kniestrümpfe  “ Kniestrümpfe “ ist im Japanischen weitergefasst und schließt zB auch Overknee- Strümpfe ein.
  7. Hochspringen↑ MIY:  3 月 の あ る 男 の 日常 2001 .  21. März 2001, archiviert vom Original am 14. April 2001 ; abgeraufen am 28. September 2010 (japanisch).
  8. Hochspringen↑  Z.  B.源 稚 路 : 変 壊 質 礙  . Bungeisha, Tokyo 2002, ISBN 978-4-8355-3435-0 . ;高 高 : 運 命 を 超 え 方法 方法 較 級 へ へ へ へ へ へ  . Bungeisha, Tokyo 2007, ISBN 978-4-286-02921-4 .
  9. Hochspringen↑  Zettai Ryouiki: Die perfekte Zone erreichen.  (Nicht mehr online verfügbar.) In:  Anime Desho Desho?  25. September 2007; ehemals im Original ; abgeraufen am 28. September 2010 (deutsch). (  Seite nicht mehr abrufbar  ; Suche in  WebArchives )
  10. Hochspringen↑ Antragsnummer:願 2005-073265 – 16 類 und 28 類 , sowie願 願 2005-074486 – 9 類

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.